Guillon et Reynert (SCM), Dentiste à La Motte-servolex