Ardoin Christian, Médecin généraliste à La Motte-d'aveillans