Julienne Delphine, Orthoptiste à La Mézière