Certain Chrystèle, Médecin généraliste à La Mézière