Ochin Didier, Psychiatre à La Madeleine