Cailliau David, Ophtalmologue à La Madeleine