Bonne Maxence, Ophtalmologue à La Madeleine