Rwanyagahutu Joseph, Vétérinaire à La Loupe