Hercouet Renan, Médecin généraliste à La Guerche-de-bretagne