Deleuze Mélinda, Psychologue à La Grande-motte