Pessayre Desclos de la Fonchais (SCP), Dentiste à La Grande-motte