Vedrunes Alain, Radiologue à La Garde