Alvaro Joseph, Médecin généraliste à La Frette