Dulieu Denis, Médecin généraliste à La Feuillie