Spinelli-Quilès Catherine, Dentiste à La Ferté-milon