Moncany Gérard, Radiologue à La Farlède