Botta-Bottin Germaine, Dentiste à La Farlède