Institut de Réeducation Sylvabelle, Institut médical à La Croix-valmer