Coignoux Odette, Infirmier - Infirmière à La Courtine