Fabaron Franck, Radiologue à La Couronne