Roc Catherine, Sage-femme à La Côte-saint-andré