Coffe Marie-Agnès, Kinésithérapeute à La Clayette