Common Catherine, Médecin généraliste à La Chaussée-saint-victor