Cambray René-Laurent, Médecin généraliste à La Châtre