Garcon Yves, Médecin généraliste à La Chapelle-saint-luc