Maison Accueil Spécialisée le Village (APEI), Centre médical dispensaire à La Chapelle-saint-luc