Centre Médico-Social de la DIDAMS (Lieu Tiers), Centre médical dispensaire à La Chapelle-saint-luc