Cottaz Gonin Jacqueline, Dentiste à La Chapelle-de-la-tour