Steck-Oudard Martine, Infirmier - Infirmière à La Chailleuse