Tran Joseph, Médecin généraliste à La Celle-saint-cloud