Claeys Bernard, Médecin généraliste à La Capelle