Foyer La Villa, Centre médical dispensaire à La Buisse