Boucey Anne, Médecin généraliste à La Biolle