Vidal Christian, Psychiatre à L'union