Boy Claude, Ophtalmologue à L'union