Boudier-Ferrandi Marie-Christine, Médecin généraliste à L'union