Marcouyeux Martin Corinne, Endocrinologue à L'union