Lacour-Dumazac Jacqueline, Psychiatre à L'isle-jourdain