Leroy Fréderique, Orthophoniste à L'isle-jourdain