Béji Claudine, Endocrinologue à L'isle-adam