Dubois François-Xavier, Kinésithérapeute à L'île-d'yeu