Etablissement Public Communal Spécialisé, Institut médical à L'herm