Miller Daniel, Dentiste à L'hay-les-roses