Donadey Pierre, Médecin généraliste à L'escarène