Buffaumène Patrick, Médecin généraliste à L'argentière-la-bessée