Faivre Françoise, Orthophoniste à L'arbresle