Laboratoire d'Analyses Médicales Moulin Huart, Laboratoire d'analyse à L'aigle