Naegelen Mireille, Orthodontiste à Kingersheim