Paleirac Gilles, Radiologue à Juvignac