Centre Radiologie du Docteur Gilles Paleirac, Radiologue à Juvignac